(Translation) “Every episode of the documentary series  Les Aventures du Pharmachien requires colossal research work, which can hardly be delegated since the critical analysis of the scientific literature is a rare talent, even among scientists themselves. To that end, Catherine Lord and her team at Immerscience did an amazing job, which far exceeded my expectations. Their research is precise, exhaustive, structured and, above all, well synthesized in easy-to-understand roadmaps. Working with Immerscience not only freed me a lot of time to focus on other aspects of the series, but also, I knew that I could have complete confidence in the quality of their work. And that is priceless.”

Olivier Bernard, B.Pharm., M.Sc.
Host, screenwriter and producer « Les aventures du Pharmachien »

(Translation) «En collaboration avec Immerscience nous avons développé l’idée de regrouper toutes les entrevues, textes vulgarisés, vidéos produits par les chercheurs du Centre d’études avancées en médecine du sommeil (CEAMS) en un seul et même endroit. Nous avions 2 objectifs: valoriser la recherche sur le sommeil et les rythmes circadiens et offrir de l’information valide afin de créer des ponts avec ceux que ça concerne soit nous tous. Un an plus tard nous pouvons dire mission accomplie. Le portail sur le sommeil existe et est hébergé par un autre précieux collaborateur, Fondation Sommeil. D’une idée conjointe est né le premier portail francophone sur le sommeil. La création du portail a été subventionnée par le Bureau de la Recherche (BRDV) de l’Université de Montréal.

To know more

Julie Carrier, Ph.D.
Professeure, Université de Montréal
Directrice scientifique, Centre d’études avancées en médecine du sommeil, Centre de recherche CIUSSS du Nord-de-l’Ile-de-Montréal
Directrice scientifique, Réseau canadien sur le sommeil et les rythmes biologiques

(Translation) “The Immerscience team was professional and attentive to our needs, and delivered relevant documentation and materials, well beyond our expectations. For us, they have targeted the right data from a mountain of information. Their contribution to our writing process is clearly remarkable and worthy of mention. Frankly, a great job! “

Amélie Gilbert
Coordonnatrice au contenu
« Les aventures du Pharmachien » season 2 & 3

(Translation) “Immerscience has been a great help in finding and checking statistics and useful information for my blog. My readers enjoy knowing “more” and getting solid and relevant information! “


Charles «Cookie» Kalkair

(Translation) “Julie Andrews and Catherine Lord are passionate about science, with all the openness, curiosity and critical thinking that comes with it. Highly appreciated qualities when preparing a pedagogical book in psychology! It was a pleasure to be able to count on their experience, their knowledge and their enthusiasm to pass on their expertise.”

Liette Beaulieu
Gestionnaire de projets éditoriaux